フォント置換は、印刷入稿やPDF作成時に起こりやすい代表的なトラブルのひとつです。
その背景には「フォントファイルが存在しない」「PDFに正しく埋め込まれていない」といった原因がありますが、実は「WindowsとMacで標準搭載フォントが異なる」という点も、非常に大きな要因になっています。

制作環境がMac、確認や出力環境がWindows（あるいはその逆）というケースは多く、この違いを理解していないと、意図しないフォント置換が発生してしまいます。

WindowsとMacで標準搭載フォントが違う理由

WindowsとMacでは、OSの設計思想やライセンスの違いにより、最初から使えるフォントが大きく異なります。
見た目が似ているフォントでも、内部的には「別フォント」として扱われるため、「同じ書体を指定しているつもり」でも置換が起きてしまいます。

たとえば、Windowsで一般的な「MS 明朝」「MS ゴシック」は、Macには標準搭載されていません。
一方、Mac標準の「ヒラギノ明朝」「ヒラギノ角ゴ」は、Windowsには存在しないフォントです。

このため、OSをまたいでデータを開くと、システムが勝手に「似ているフォント（代替フォント）」を割り当ててしまい、結果として文字組みや行間が崩れる現象が起こります。

見た目が似ていても別物？代表的なフォントの落とし穴

フォント置換を引き起こしやすいのが、「見た目が似ている標準フォント」の存在です。
たとえば、Macの「ヒラギノ角ゴシック」と、Windowsの「メイリオ」や「游ゴシック」は、雰囲気が近いため混同されがちですが、フォントデータとしては完全に別物です。

▼メイリオ（Windows標準）

▼ヒラギノ角ゴシック（Mac標準）

この差は、以下のような部分に影響します。

• 文字幅（字送り）
• 字形のバランス
• 行間の自動計算値

これにより、段落の折り返し位置が変わったり、文字がはみ出したりします。デザイン上は些細な違いでも、印刷物では「レイアウト崩れ」としてはっきりと現れます。

いずれもPowerPointやWordのデフォルトフォントとして出てくるため、何気なく使われがちですが、小さい文字だと気付かぬうちに置換されてレイアウトが崩れている、ということがよくあります。

「標準フォントだから安心」は間違い！OS間の互換性はない

「標準フォントしか使っていないから大丈夫」という認識も、フォント置換においては危険です。
標準フォントとは、あくまで「そのOSにとっての標準」であり、他OSでの互換性を保証するものではありません。

特に注意が必要なのは以下のケースです。

• Mac標準フォントのみでデザインしている
• Windows標準フォントを前提にPowerPointで作成している
• OSのアップデート後にフォント仕様が変わった（同じMac同士でもバージョン違いでズレることがある）

印刷入稿では「OS依存しないデータ作成」が鉄則

印刷用データでは、OS標準フォントに依存しない設計がトラブル回避の基本になります。
印刷所ではMac環境で処理されることが多いものの、必ずしも制作者と同じ環境とは限りません。

そのため、以下の対策が重要になります。

• PDF入稿：必ずフォントを「埋め込み（エンベッド）」する
• AIデータ入稿：最終データはすべて「アウトライン化」する
• InDesign：パッケージ機能で使用フォントを収集・明示する

特にPDF入稿が主流の現在では、「フォントが埋め込まれているかどうか」が、Win／Macの差異を超えるための最大のポイントです。

 

【関連記事】Wordなどのフォント選びについてはこちら
Wordのフォント選び。「MSゴシックとMS明朝」の使い分け

 

---

「こんな本にはどんな用紙がいい？」「予算に合った仕様にしたい」など冊子作りのご相談は

電話連絡先：06-6753-9955 / 法人専用窓口：0120-264-233
（平日10：00～18：00）

またはお問合わせフォームからお気軽にお問合わせください。

印刷製本の専門スタッフがお答えしております。