電話番号や住所、複合語、文章内で使用される「横棒」はそれぞれ異なる記号なのですが、みなさんは適切なものを使用できているでしょうか。変換候補のリストから何となく入力していませんか。

 

これらの横棒は、それぞれ役割が決まっており、まちがった横棒は受け付けてくれないシステムもあります。では、よく使われる6つの横棒の記号「長音記号（ ー ）」「ハイフン（ – ）」「マイナス（ － ）」「en dash／エヌ、エン・ダッシュ（ – ）「em dash／エム・ダッシュ（ — ）」「ホリゾンタルバー（ ― ）」について、入力方法や使い方を見ていきましょう。

長音記号（ ー ）

［長音記号の使用例］ ワード、プリンター、キーボード

• カタカナの母音を伸ばすのに使われる
• キーボード上に「文字」として表記されている
• キーワードの日本語配列では「ほ」のキーに割り当て
• 縦書きでは縦棒になる
• 「記号」ではなく「文字」なので、他の横棒のような使い方はしない

 

ハイフン（ – ）

［ハイフンの使用例］ high-speed、T-shirt、X-ray、090-xxxx-xxxx

• 語と語をつなぐ
• 複合語や接頭辞の結合に使われる
• 欧文の改行時のハイフネーション（単語分割）
• 電話番号や郵便番号、日付の区切り
• マイナスの代用として使われることもある（ハイフンマイナス）

 

マイナス（ － ）

［マイナスの使用例］ 5−3=2、−10

• 数式に使用される
• ハイフンで代用されることもある（ハイフンマイナス）
• 本来のマイナス記号はハイフンより長く、中央に配置される

 

en dash／エヌ、エン・ダッシュ（ – ）

［エヌ・ダッシュの使用例］ 10–20、東京–大阪

• 「Ｎ」1文字分の横幅なので「エヌ・ダッシュ」
• 「二分ダーシ」とも言われる
• 範囲を示す
• 対比を示す

 

em dash／エム・ダッシュ（ — ）

［エム・ダッシュの使用例］ He—unexpectedly—left the room.

• 「Ｍ」1文字分の横幅なので「エム・ダッシュ」
• 挿入句の前後や補足の前に使われる
• 強調や余韻の表現として小説に多く使用されている

 

「enダッシュ」や「emダッシュ」という表記では分かりにくかった横棒ですが、ＮとＭ、由来が分かればどちらが長いか直感的にわかりますね。文中の挿入句や行末の余韻に使いたい場合は迷わず「エム・ダッシュ」を入力しましょう。

 

さらに日本語の組版では、ダッシュに似ている横棒に「ホリゾンタルバー」があります。

 

ホリゾンタルバー（ ― ）

［ホリゾンタルバーの使用例］ ―と、かれは言った。

• 日本語組版での区切りや強調の横棒
• 会話文の前置きや引用の導入に使用される
• emダッシュより長く表示されることもあるが、フォントや環境によっては短くなる
• 文学や評論で使用されている

 

見た目が似ている横棒ですが、それぞれ異なる用途があります。横棒記号の長さ、表示位置を比較する（ハイフンやマイナス、ダッシュなど）では見た目について比較しています。

---

「こんな本にはどんな用紙がいい？」「予算に合った仕様にしたい」など冊子作りのご相談は

電話連絡先：06-6753-9955 / 法人専用窓口：0120-264-233
（平日10：00～18：00）

またはお問合わせフォームからお気軽にお問合わせください。

印刷製本の専門スタッフがお答えしております。