リバーシブル本を作りたい方のなかで、背表紙のタイトル文字（背文字）がリバーシブルにならないというお悩みがどれほどあるか分かりませんが、ひらがなとカタカナにリバーシブルな文字はないか探してみました。

リバーシブル本の背文字がリバーシブルにならない問題

 

綴じ方向が同じリバーシブル本は表1側と表4側の天地が逆になっています。背表紙のタイトル文字を表1側の向きに合わせた場合、表4側から見ると逆さまになります。

 

【解決策】表1側から見ても、表4側から見ても読める文字を背文字に使う

この解消方法として「右綴じと左綴じのリバーシブル本にする」という方法がありますが（前回記事を参照）、ここでは綴じ方向が同じリバーシブル本の背文字について考えたいと思います。

 

背表紙のタイトル文字をリバーシブルにするためには、単純に180°回転させても読める文字であればいいのです。日本語にそうした文字がないか見ていきましょう。

 

なお、日本語には「ひらがな」「カタカナ」「漢字」がありますが、今回は「漢字」については取り上げていません。

 

五十音表から探す

それでは実際に形を見ながら、ひらがなとカタカナにリバーシブルな文字がないか探します。

 

上の五十音表を180°回転させたものが以下になります。この中にリバーシブルに読めそうな文字はあるでしょうか。

 

カタカナにいくつかリバーシブル文字が見つかりました。

 

カタカナの「エ」「キ」「ニ」「ミ」「リ」「ロ」をリバーシブル文字に見えるよう字形を整えました。これらを背文字として差し支えはないでしょう。

 

180度回転させても、読むことができます。

 

意外なリバーシブル文字

文字（だけ）を使用してタイトルを考案すれば、背表紙もリバーシブルにすることができるでしょう。理想的なタイトル案としては回文になりますが、逆に読むと異なる言葉になるタイトルも面白いと思います。

 

ここでは具体的なタイトル案を考えることはしませんが、五十音表のなかにリバーシブルの観点からみて興味深い文字があるのを発見しました。

 

ひらがなの「と」が、カタカナの「ス」に似ているかもしれません。

 

角度をすこし調整します。

 

やはり「ス」に似ています。

ということで、もっと「ス」っぽい「と」がないか探してみると、いいフォントがありました。

 

このような字形で背文字を作成すれば、一方から見れば「と」として読め、逆にすれば「ス」として読むことが可能になります。

たとえば、

『〇〇と〇〇』 『〇〇ス〇〇』

 

のような、ふた通りの読み方をひとつのタイトルで表すことができるのです。

 

リバーシブル本ならではの表現ではないでしょうか。ただし、タイトルに使用可能な文字がかなり限定されますので、タイトルを先に考えてから執筆に入られることをおすすめします。

 

リバーシブル本とは？製本の仕組みや背文字の向きをそろえる方法

---

「こんな本にはどんな用紙がいい？」「予算に合った仕様にしたい」など冊子作りのご相談は

電話連絡先：06-6753-9955 / 法人専用窓口：0120-264-233
（平日10：00～18：00）

またはお問合わせフォームからお気軽にお問合わせください。

印刷製本の専門スタッフがお答えしております。